işte gidiyorsun,arkadaşım.
mümkün olduğu kadar yakın durduğundan emin ol,
iyi bir gezinti olursa sana extradan birseyler daha vereceğim.
Seni yakın tutacağım,arkadasım.
Ama çok yakın değil. Ne dediğimi anlıyormusun ?
Hazırmısınız?
-evet! -evet!
1, 2, 3!
Korkuyormusun ?
Bu muhtesem!
Bir sey gördünmü ?
Hayır ... henüz değil.
O da neydi ?
Bilmiyorum.
-Sıkı dur. -Neler oluyor?
Sıkı dur.
Dur dur.
Onlara ne oldu ?
Bilmiyorum .
-Çarpıcaz. -Hayır, biz değil.
Çarpıcaz.
Bu aletleri alıcağım.
ipi tut ipi tut !
ellerini hareket ettir.
Hadi. ...
Haydi gidelim!
iyi olucak.
Gerçekten Charlie acımadı.
Aslında birbirleryle kavga etmezler.
Fakat onlardan biri Corythosaurus.
Kavga etmeyi gerçekten seviyorlar birbirleriyle.
birbirlerinin öldürmek için Dişlerini ve pençelerini kullanıyorlar.
Alan, o 3 yaşında. 5 oluncaya kadar bekle.
Doğru. Afedersin, Charlie.
-Ellie. -Evet.
Bu gene Tom.
Son bölüm hakkında konuşmak istiyormuş.
Söyle ona Jack Corner Club u kaybetmiyeceğim.
Hey, bak kim burda?
bu Alan.
seni gördüğüme sevindim, Alan.
Baba.
Bu benim Hylaeosaurus. Bu dinazor adam.
Dinazor adam?
Jack, benim adım ne. Benim adım Alan mı?
Beni hatırlıyormu.
Buyrun.
Teşekkürler.
Biliyorsun Mark eyalet işinde çalışıyor .
Nasılsın , Mark?
Bu çok ulusal bir akraba.
Aynı.
onu alıcağım.
Çocuklar... Ufaktan konuşuyormusunuz .
O müthiş biri.
Şu an ne üzerine çalışıyorsun?
Genellikle Raptorlar hakkında.
Benim favorim.
Çıkardıkları sesleri hatırlıyormusun ?
Hatırlamamaya çalışıyorum.
Ellie,
Raptorlar hakkındaki teoriler çok zekice,
Ne kadar yetenekliler ?
Çalışıyoruz çok yaklaştık.
Hadi söle bana.
Raptorların iskeletlerinde bir çok araştırma yaptık.
Çok gelişmiş rezonans çemberleri olduğunu bulduk.
Bir saniye bekleWait a second. Öyleyse haklımıyız ?
Bence onlar çok vokalize yaşıyorlardı.
Sosyal zekalarının olduğuna inanıyorum.
Buda açıklıyorki neden bir takım gibi birlikte olduklarını.
Ve düzenli bir şekilde saldırırlar.
Ve muhtemelen biliyorlardı Neler olduğunu.
Birbirleriyle konuşabiliyorlardı.
Anlaşmak için, Hayal bile edemeyiz.
Ellie, onlar akıllıydı.
yunuslardan ve balinalardan daha akıllıydı.
primatlardan daha akıllıydılar.
Sadece söylemek istediğim herşey için size yardımcı olabilirim.
Birgün bana bir şey sormak isterseniz ararsınız.
Herşeyi. Herzaman.
Elbette.
Hala en iyisin.
Onu demek istedim.
En son yetiştirdiğim.
iç bölmeleri hakkında basit bir çalışma,
ve bu gibi örneklerin çoğu.
heyecan verici renk ilişkileri hakkında karar vermeye başlarlar
yandan bakarak üst soluklar arasında
Bu kuram bize raptorlar hakkında öncülük eder.
Karmaşık vokalizasyon yetenekleri vardır.
Olağanüstü evrimsel bir avantajları vardır.
Raptorlar vahşiydiler,
zeki ve sosyal olarak gelişmişlerdi.
Birlikte avlanıyorladı ve güçlerini koordine edebiliyorlardı.
With the catadysmic advance Which overtook them
it`s entirely possible that raptors or humans
Gezegendeki baskın tür olabilmek için.
Sanırım bu ilginizi çekmiştir.
Zekalarıda bize kesin olarak heyecan verir.
Daha keşfedilecek bir çok şey var.
Bu yüzden devam edebilmemiz için sizden desteğinizi istiyoruz.
Teşekkürler.
Çok teşekkürler , Dr Grant.
Evet, Sorusu olan varmı?
Güzel.
Jurassic Park ile ilgili sorusu olmayan?
Bütün olaylar San Diego'da olsaydı Şahit olmak istemezdim.
Evet,efendim.
Raptorlar hakkındaki teorileriniz güzel. Fakat sadece bir varsayım değilmi?
Bir defasında Costa Rica'da
bu adayı nasıl elde tutabiliriz diye,
bilimadamları gitmişlerdi ve bakmışlardı.
Dinazorlar 65 milyon yıl önce yaşadılar.
Onlardan bize kalan kayalardaki fosilleri.
Ve bu kayanın içindeki,
bilimadamları gerçek bir buluş yaptılar.
John Hammand ve lngen Jurassic Park'ta
genetik mühendisliği harikası park canavarları yaptılar.
Ne çok ne de az.
Isla Sorna'ya
şansınız olsa gitmeyeceğinizimi söylüyorsunuz ?
Dünyadaki hiç bir güç beni oraya götüremez.
Şu adayı unutun.
Bakın burda neyimiz var ?
20 milyon gaz operatorünü bir dakikada gönderiyor.
menzil , magazin, 3. rutin
ve bu giysiler kaslarımı hiç göstermiyor...
Burada, Udesky.
Evet, efendim. Alıcaz.
Durumun esası sen bunu düşüreceksin
bana bunu aldıktan sonra.
Güzel, tamam.
Bulabildiğim en iyi 2 adam.
Hayır, efendim. Onlarla bireysel olarak hiç çalışmadım.
Fakat bana güvenin.
Yüksek eğitimlidirler.
Hiç bir konu hakkında endişe etmeyin, efendim.
Bu parkta yürümek kadar kolay olacak.
Billy,
Bunun doğru olduğunu sanmıyorum.
Önce yapmayı dene.
Yavaşça yapmalısın.
Ufak bir zamanımı alacak.
Hiç bir zaman kaya ile kemiği ayıramayacağım.
Teknik olarak hepsi kaya.
Fakat kemikteki kalsiyum fosil olurken gitmiş.
Farkı hissetmelisin, gördünmü.
sert... yumuşak...
Dr Grant!
Mr Brennan.
Nasıl gidiyor ?
ana bilim dalını değiştirmen için çok geç değil , Billy!
Çok kötü, 4 hafta içinde muhafaza etmeliyiz.
Bir kaç ekipman buldum.
Sana göstereceğim bir şey var.
Bilgisayarları seversin, öyle değilmi
Aslıda ben abaküsü severim, Billy.
Geleceğin paleontolojisi ile tanış!
Bu bir hızlı foto tip.
Bunları raptor iskeletinden taradım.
Bilgisayar binlerce parçayı biraraya getiriyor.
Ve ortaya bu çıkıyor. Bir kerede.
Tamam.
velociraptor'un rezonans çemberini veriyorum sana.
Şunu dinle.
Bu çok zekice, Billy.
Bütün söyleyeceğim , biraz geç kaldığın.
Grant, Paul Kirby. Kirby Yatırım.
İşte kartım. Nasılsın , Billy.?
Sizin için ne yapabilirim , Mr Kirby?
Evet, ilk önce , sizin koyu bir hayranınızım.
Size bir önerim var bunu konuşmak isterim.
Beraber bir akşam yemeği yermiyiz ve karım ?
Zevkle.
Çok iyi olurdu, ama...
Yoruldum,
Devamlı seyahat ediyorum. Belki başka bir zaman.
Güven bana. Buna değecek.
Seviniriz.
Mükemmel. Çok heyecanlandım. :).
Öyleyse bu akşam görüşürüz.
-Billy. -Nasılsın?
Ne içiyorsunuz çocuklar ?
-Buzlu cola. -2 tane lütfen.
Yıllardır çalışmalarınızı takdir ederiz.
Gerçekten ilham verici.
Amanda ve ben doğayı çok severiz.
Bütün maceralara katıldık.
Nil ve hepsi.
2 sandalye ayırttık bile
Aya yapılacak ticari ilk yolculuk için.
Ve bu yıl evlilik yıldönümümüzde ,
Gerçekten özel bir şeyler yapmak istiyoruz...
-Öyleki... -Hayatta sadece 1 kez.
Bir uçak kiraladım lsla Sorna'ya gidebilmek için.
Ve sizin tur rehberimiz olmanızı istiyoruz.
işte çocuklar , gidiyorsunuz.
Bu çok cömert bir teklif, Mr Kirby.
Ben çok çok meşgul bir adamım.
Bu konuda deneyimli bir kaç adam önerebilirim...
Hayır. Hayır. Siz en iyisiniz.
Bu hayvanları gün ışığında görmelisiniz.
Hatta biri size dokunabilir bile.
yeteri kadar alçaktan uçmuyorsunuz
bir şeyler görmek bu gerçekten enteresan.
Bu enteresan tarafı.
Çünkü alçaktan uçma iznimiz var.
Ne kadar alçaktan?
Henüz açıklanmadı.
Size herkesten daha alçaktan uçacağımı söyleyebilirim.
Ne anladım, Ben anladım...
Bu bizim istediğimiz.
Görürsün,
ithalat ve ihracat işim vasıtasıyla.
Emerging market.
yüksek seviylerde bir kaç arkadaşım var.
O zaman, Costa Rica ya gidebiliriz.
Dr Grant,
Fikrin yokmu
O kadar uzaktan gelmeniz ne kadar önemli .
Bu hepsinden faklı olucak.
Mrs Kirby, ...
ve elbette burdaki araştırmanıza katkıda bulunursak seviniriz.
Bu çek e bütün numaraları yazıcam , Dr Grant.
Söyle.
Bu nedir?
Hiçbirşey. Bu şanslı.
Bir kaç yıl evvel,
adadaki bazı partiler müzeyi böldüler.
Ve imzalamam için baskı yaptılar.
Hmm!
Anlaşıldı, sanki.
Bu kayış benim hayatımı kurtardı.
Tam düşerken bu kayaya asılı kaldım.
Ölümden dönenler en aptallardır.
Alan, beni buraya getirdiğin için teşekkür ederim.
geri alıcaksan kemikler hala oradadır.
Onlar kaçmadan kemikler için en iyi şey budur..
Gerçek şu ki buna beni sen soktun.
Bu insanlarla olmaya benim hiç niyetim yoktu.
Çok heyecanlanma , Billy.
Bu bir şans öyle düşün.
iyi geçirmeye çalış.
Varınca beni uyandır.
Ya Kirbys nasıl biliyorsun ?
Kilise vasıtasıyla.
Ellie...
Ellie!
işte gidiyoruz, Hemen Hemen ordayız.
lsla Sorna yaklaşıyorsunuz. Devam etmek istermisiniz...
Tanrım. Unuttum.
Biz yaptık, tatlım. Burdayız.
Bir şey görürsen, bağırırsın.
Kendime saklamayı düşünmüştüm.
Afedersin.
Millet, uçağın soluna bakın.
Bir Brachiosaurus görebilirsiniz.
Gerçekte grubun önünde otlayan alfa erkek .
Udesky, Nash. Ön taraf nasıl?
Birşeyler görüyormusunuz ?
Henüz yok, Mr Kirby.
Mrs Kirby, bakın.
Şurada bir grup Triceratops göreceksiniz.
Mr. Kirby, şu şerit doğrultusunda inmemiz gerek.
inmemimi istiyorsunuz ?
Hayır. Hayır.
Bütün adayı görmek için bir çember dedim size.
inemeyiz.
Neden bahsediyorsun ?
-Bi sn, açıklayabilriim. -Bu adaya inemezsin.
Çok güzel olucak.
Herkes otursun.
Lütfen otururmusunuz...
inmediğimizi söyle.
Sanırım bir şeye bakıyorlar.
Dr Grant, iyimisiniz? Afedersiniz sanırım...
Bana kim vurdu ?
cooper olmalı.
Ne yapıyorlar?
parametre yerleştiriyorlar. Güvende olmamız için.
Bu çocuklar iyi.
Güven bana. Bu adada , güvendeyiz.
Uçağa geri dönmeliyiz.
Karına şu sesi çıkarmamasını söylermisin ?
Bu çok ama çok kötü bir fikir.
Amanda!
Ben!
Amanda, tatlım, Dr Grant bu fikrin kötü olduğunu söylüyor.
Ne?
Bu kötü bir fikir!
Hangi konuda ?
O da ne ?
O bir tyrannosaurus.
Sanmıyorum.
Sesi daha büyük.
Ayrılmalıyız.
Hemen ayrılmalıyız !
Neler oluyor?
Pilot nerde ?
Tamam. Adada çevrildik .
Dur!
Ne yapıyor ?
Bu Cooper.
Dur...
Bu uçağı kimse durduramaz.
iyimisin ?
Yukarıda daha iyi olucaz.
Herkes tutunsun.
Mayday! Mayday!
Kimde cep telefonu var?
Bende.
Burda olması lazım.
Gel de ver. Telsiz bozuldu.
Henüz inmedik.
Kahretsin .
"Aradığınız numara meşgul".
Oda neydi?
Buda ne ?
Ne ?
-Ne... -Tutun !
Herkes tutunsun.
Yardım edin!
Bayan Kirby, geri dönün!
Amanda!
Beni izle!
Buradan!
Sanırım onu kaybettik.
Tamam. Ölmüş.
Kimse hareket etmesin.
Hayır... Hayır... Hayır... Lütfen hayır. Dur.
Lütfen.
Birkaç açıklama yapmanın zamanı, Mr Kirby.
Herkesi çağırdık. Yapabildiğimiz herşeyi yaptık .
Hiçkimse bize yardım etmedi.
Costa Rica devleti burasının uçuş bölgesi olmadığını söyledi.
Amerikan konsolosluğu...
Bunu bizim konsolosluk söylemiş Gerçeği onaylamalıyız.
Buna inanıyormusun?
12 yaşındaki bir çocuğu yalnız sahile dolaşmayamı gönderdin ?
Hayır!
Yalnız değil. Arkadaşıylaydı.
Ben Hilderban.
Paulle 1 yıldan beridir ayrıyız.
Ya neden ben ?
Bu adaya daha önce gelen birini bulmamız gerektiğini söyledi.
Evet. Ama sana birini kaçırmanı söylemedim.
Bu adaya hiç gelmedim.
Elbette. Bu kitabı yazdın.
Bu lsla Nublar. Bu lsla Sorna.
Dinazorlar olan 2 adadanmı bahsediyorsun ?
Uzakdurun bundan .
O zaman ne kadar zamandır kayıpta ?
-8 Hafta. -8 haftadan daha fazla.
Billy, uçağa geri dönüp kamp kuralım .
Ve kıyı boyunca gitmek için plan yapalım.
Dr Grant,
Bu adadan oğlumuz olmadan ayrılmıyoruz .
Devam edip onu arayabilirsiniz .
Yada bizimle kalabilirsiniz ama sessiz kalırsanız.
öteyandan,
bu adadan sağ olarak kurtulamazsınız .
Eee? Ne yapacağız?
Gidin ve çocuğunuzu arayın .
Bu yönden gidebilirsiniz.
Burası. Muhteşem.
Oh, pardon. Pardon.
Daha hiç bir şey görmediniz .
Kaç kilo kaybettin ?
Heralde 2,5 kilo! yüzerdim.
Yüzmekten nefret ederim. Ve nasıl yüzüleceğinide bilmem .
Ben öğrendim.
-iyiye benziyorsun. -ya sen .
Nasıl sınıflandıracaksın , Billy?
O müthiş yırtıcı bir hayvandır.
Suchominus.
Sanırım daha büyük.
Baryonyx?
O sınıfta yok
Spinosaurus bununla geliyor.
lngen`in listesinde hatırlamıyorum.
Çünkü orda yoktu,
hayrete düşmedikçe öyle olması gerekti.
Öyleyse, Mr Kirby, söyleyin bana.
Nezaman K2 ye tırmandınız,
kampı 25,000 veya 30,000 feetemi kurdunuz ?
30,000 feet. Göğe çok yakınız .
gerçekten 30,000 feet,
Hayır. Hayır. Bu genel bir hata.
Bay Kirby,
Kirby Yatırım diye bir şey yok dimi ??
Kirby Boyaları ve ekleri.
Eklerinde banyo düzenleyiciler var.
Batı kutusu alışveriş merkezindeyiz.
sanıyorum sizi veya hiçbirşeyi kontrol etmiyoruz...
Şimdi beni dinleyin. Paranızı ödeyeceğim...
-Bu iyi. -Önemi yok.
Dünyadaki en kötü yerdeyiz, parayı ne yapalım?
Tamam, bekle. Fellows, tut .
senin için yapacağım.
Eğer sen bi banyo veya mutfak yapsaydın...
Sen gerçekten paralı asker değilsin di mi?
Ben olduğumu asla söylemedim.
Bu doğru. Nesin sen?
Ben rezervasyon temsilcisi gibiyim.
Çocuklar biri bunu alsın.
Burası.Şimdi burası bir malzeme deposu.
Adının karşılığını ver,evet.
Asla insanlardan bahsetmezsin di mi?
Gerçeğe ulaşıyorsun.
Eric!
Sessiz.
Duracak mıydık?
Doktor Grant dedi ki; bu çok tehlikeli bir arazidir.
Bak.
Belkide ayrılmalıyız yada ne biliyim?
Birbirimizi koruruz bu adadan.
Doktor Grant bunun kötü bir fikir olduğunu söylüyor.
Doktor Grant... Doktor Grant bunu söylüyor...
Eğer bu tavsiyeye uymayacak olursak, o zaman iyi bir rehber tutmamız gerekir.
Evet. Doktor Grant hariç Eric'i aramıyormuyuz.
O kıyıya bakıyor.
Peki,tamam. Önden git ve çığlık at.
Ve dinazorlar sana saldırdığı zamanda.
Ağlamaya gelme bana.
-Kötü değil. -Ne?
-Hiçbirşey -Ne dedin sen?
-Aldırma. -Ne dedin sen?
Eğer dağılıyorsak, Sizinle birlikte geliyorum çocuklar.
-Eric! -Eric!
-Bayan Kirby. -Eric!
Bayan Kirby!
Bayan Kirby, şans bize uzak.
Orada hala bir rezonans var.
Bir yetişkin.
Hey, çocuklar.
Bu benim kameram.
Pil bitti.
Bir fikrim var.
Kamerayı bana ver.
Bunu kaybolduğu gün çekmiştim.
O yaşıyor.
O yaşıyor,biliyorum. Onu bulmak için uğraştık.
Şunlardan birini bulacakmıyız?
Belki.
Yanlızca,hücre yapılamıyorsa.
Al hadi.
Eğer bir uçağı lekelersek, belki dikkat çekmek için iyi bir yol olabilir.
Tamam, tamam!
Bayan Kirby,lütfen!
Tamam, özgürsün
Geri gelin, bayan Kirby.
Amanda, bekle. Amanda.
Amanda?
Amanda... Amanda!
Amanda, dur...
Üzgünüm Üzgünüm Ben için.
O Ben değil,Paul. O Eric.
O dışarda,kendi başına.
biliyorum,biliyorum
Bizim oğlumuz dışarıda,kendi başına.
Beni dinle. Söz veriyorum,onu bulacağız.
Paul..
Doktor Grant! Gelin ve şuna bakın!
Raptor.
Onu bulmaya gidiyoruz.
Beni dinliyormusun? Onu bulmaya gideceğiz.
Bu çocuk beceriklidir.
Son zamanı hatırla onu bağlamayı denemiştik
Billy nerede?
Ne yapıyorsun?
Yuvaya gidebilmeye çalışıyordum.
Bunu bir daha yapma.
Afedersiniz :(
Eğer seni kaybetseydim, bunun anlamı senin aptal bir turist olduğundur.
Bahse girerim onlar içerde, öyle düşünmüyormusunuz ?
Bütün dolarlarıma bahse girerim.
Ne düşünüyorsun ?
Burada 4 mevsim var.
Eric!
Paul,yapma...
Buda ne?
Kimde bozukluk var? Al bende biraz çeyreklik var.
Bende onluk var...
Bunu dinazorlara nasıl yapıyorsun.
Hayır.
Tanrım bunla nasıl oynarlar.
-Bu yol! -Dışarı bak.
Bu kilitli.
-Bu yol! -Git! Git!
Hey! Buradan!
İt! İt!
Tanrım
O diğerlerini yardıma çağırıyor.
Gel!
telaşa düştü.
Yoldan çekil.
Udesky.
Bay Kirby!
Billy!
Alan sizinle mi?
Aman Tanrım!
Bay Udesky!
O Öldü.
Aman Tanrım.Hayır,o değil
-Hayır,o değil! -Hayır...Bekle!
Doğru olmayan birşeyler var..
Amanda!
Bekle! Bekle!
Tuzak kuruyorlar.
Evet ,tuzak kuruyorlar.
Ne söylüyorsun?
Nereye bakıyorsun?
teşekkürler,çok teşekkürler, Eric.
Kim olduğumu biliyormusun?
Evet,ailen burada.
Onlar seni arıyorlar.
-hepsi birden mi? -hepsi birden.
Bu iyi değil.
Beraberce bulamazlar.
sanırım bu büyük sürpriz olur. yapabildikleri zaman
Yapmam lazım.
Sen, Alan Grant'sin.
Burada ne arıyorsun?
Ailen... davet etti beni buraya
Senin tüm kitaplarını okudum.
kitaplarını çok sevdim
Sen Ada'ya gelmeden önce.
O zaman,dinazorlardan uzak olmayı seviyorsun
Beni yemeye çalışmasalardı evet geri gelirdim.
Buraya düştüğümde,arkalarında birçok malzeme bıraktılar.
Silah ?
Hayır.Sadece benzin kullanıyorum.
Farkındayım.
Dikkatli olun.T-rexas.
Küçük olanları korkutuyor ,
Gerçekten büyük olanlarda işe yaramıyor.
Bu T-rex mi?
Onu nasıl aldın?
Bilmek istemezsin.
Tatlı?
Kesinlikle!
Eric,
Sana söylemem gerekiyor ki bu adada altı hafta kaybettin.
Hepsi bu mu?
Yaşıyorsun. Bu önemli birşey.
Sana bir şey için teşekkür ediyorum. Aynı kanıdayız.
Malcom'un kitabını okudun mu?
Evet
Sonra?
Bilmiyorum.demek istedim ki...
Bir çeşit öğüttü...
Ve çok fazla karmaşa. Herşey çok karışık zaten.
Adam kendini saklıyor gibiydi.
Evet 2 şey hakkında Hemfikiriz.
O ne?
Coelophysis.
Alan! Alan!
Alan!
Hiç önemli değil senin hatan değildi.
Eric her zaman üzgün küçük bir çocuktur. Her zaman.
Ben Hilderban'ı zor duruma düşürdü.
-İyi. -İyi ne?
Sana söylüyorum,bu senin hatan değil.
Hayır...Eğer o seninle olsaydı,şimdi tamamen güvende olacaktı.
Paul,sen her hız limitinde bile 5 mil ile sürersin.
Ve 3 yıl içinde 3 araba attım.
3 değil. Bu gerçek rakam değildi.
Sadece söylemek istediğim, Sadece bir "Evet, sen yaparsın"'idi.
Burada olman gerektiğine öyle üzülüyorum ki.
Ben üzülmüyorum.
Nehir kıyısında bir bot var.
iyi görünüyor.
Kurtarma botumu?)
Hayır. hayır, birisi arkasında bırakmış.
Gidelim.
Plana göre. Sahile doğru.
Dr. Grant'e bakmaya gitmiyorsun
Sahile gitmek Alan'ın fikri idi.
Eğer o yaşıyorsa,baş taraftadır.
Katılıyorum.
Ya Eric?
Eric akıllı bir çocuktur.
Muhtemelen sahilde olmanın daha mantıklı olduğunu bilir.
Bütün büyük dinazorların adanın merkezinde olduğunu bilir.
Doğrumu?
Elbette.
Bu nedir biliyormusun?
Bu bir raptor pençesi.
Bir fosilim vardı.
Benimki yeni.
Ne kadar araştırdın?
Bileşiğin oldukça epey yakınına koydum.
Ya biri bana bakıyorsa ...
Onlar başladıkları yerdeler.
Sahile varmamız lazım.
işte plan bu.
Eminmisin?
Suya çok yaklaştık,
Sahile çıkan nehri bulmak için Kanyona giden bir yol bulmamız lazım .
Sonra sizinkileri buluruz.
ya sonra?
Zamana karşı bir adım daha.
Dinle.
Ne?
Bu babamın cep telefonu.
Nerden biliyorsun?
Kirby Boyaları ve ekleri.
Baba!
-Eric! -Eric!
Eric! Buradan!
Eric!
Anne! Baba!
Eric!
Anne! Baba!
Biliyordum. Aman tanrım.
Biliyordum. oh tanrım.
Oh, Seni gördüğüme çok sevindim.
Hey, çantam sende.
Evet, şanslı kayış.
Taşımamı istermisin?
bir yarık bulmam lazım.
Burada olduğumuzu nasıl biliyor ?
Telefon.
Dükkanda aptalca bir ses vardı. Duydum.
Benim telefonummu ?
Evet, senin cep telefonun.
Nerede o?
Bende değil.
Dün gece nerede kullandın ?
Uçakta. Biri aradı ve...
Ne?
Ödünç verdim.
O zaman onda olmalı eğer...
Koş.
Alan, çantayı bana geri vermek istermisin.
Tamam, Billy. Bende.
Lütfen çantayı bana ver.
Güvenli değil.
Raptor yumurtaları?
Raptorların yumurtalarınımı çaldınız ?
şimdi herşey anlaşılıyor.
Biteceğini bilsem yemin ederim
Onları alır yüklerim. ve giderim
Gelecek 10 yıl için yetereli.
Fakat bana inanmalısın bu aptalca bir karardı.
Fakat en iyi niyetimle yaptım.
En iyi niyetle...
En iyi niyetle düşünülenden daha kötü bir şey .
Gel, Billy. seninle ilgilenene kadar
insandan daha iyi olamaz Burayı kim yaptı ?
Ne yapıyorsun?
Şu arkamızdaki şeyler yüzünden .
yumurtaların bizde olduğunu biliyorlar.
Onları nehre düşürdüm.
Bizden sonrada burada olacaklar.
Onlarla yakalarlarsa ?
Onlarsız yakalarlarsa ?
Aşağıda bir bot var, Nehrin aşağısında.
Sahile varmaya çalışıcaz, en sonunda.
-iyimisin? -Evet.
Bunu başka bir zaman yapalım, tamammı?
Tamam, geliyor.
Başka bir zaman.
Tamam, Eric.Seni bir kaç dakikalığına yalnız bırakıyorum.
Benden sonra iyi olucağına söz ver, tamammı?
Anne, Su kamyonunda 8 hafta yalnızdım.
Sanırım gelecek bir kaç dakikada sensiz idare edebilirim.
Tamam. Şimdi hepimiz beraberiz.
Tamam, Eric.
-Gel , tatlım -Sen git.
Anne?
Aman Tanrım.
Bu da ne ?
Burası kuş kafesi.
Ne için ?
Eric!
çocuğum olmadan burada duramam .
Eric!
Buradan !
Billy!
Billy, dur.
Billy, dur!
Dur, Billy!
Billy!
Eric, orda dur!
Eric!
Zıpla!
Billy!
Şuraya bak!
Eric!
işte orda !
Pteranodous ile.
Onu ordan uzaklaştır .
Yürü ! Yürü!
Naber Billy?
Sıkı tutun , Billy!
Uzaklaş! Uzaklaş!
Hadi !
Benzinle oynuyor.
Sahilden çıkmalıyız şimdi .
Sanki... sanki bir çeşit sinyal.
Ateş gibi bir şey.
Havada bir şey görüyorum.
Dr Grant?
Hey, Eric. Nasıl gidiyor?
Billy için özür dilerim.
Sonuncusu nedir biliyormusun ? Ona söylemişmiydim ?
Bu... O bu binayı inşa edenler kadar kötü.
bu doğru olamaz.
Billy sadece çok genç... hepsi bu.
iki çocuk hakkında bir teorim var.
Sizden kim gökbilimci olmak ister .
Ve sizden kim astronot olmak ister .
Gökbilimciler, akıllarını veriyorlar.
Bu şaşırtıcı şeyleri tamamiyle güvenli bir yerde çalışmalısın.
Ama onun uzaya gitmesi gerekmez.
Kesinlikle.
Bu hayal etmek ve görmekten daha farklı .
Onlara dokunabilmek.
Ve... işte aranan Billy .
Dr Grant...
Açık, Dr Grant.
Billy haklıydı.
Dinle.
Telefon susmadan bul.
Eric,burada dur.
-Burda -Bekle, o burda.
Aldım.
Merhaba? Merhaba ?
"4 yıldızlı restoranımızda yemeğin keyfini çıkarın..."
Şuraya bak !
Elektriği kapat.
Bir arama hakkın var.
Nasılsınız ?
Amerikan konsolosluğunu aramayın.
Onlar kötü bir şey yapmadı.
Hey, çocuklar. Buraya gelin. Şuna bir bakın!
Bu da ne ?
Onlarla bir şey konuşmam lazım.
Aramayı belirginleştirelim, Mr Kirby.
Açın.
Alo?
Ellie!
Alo?
Charlie!
Charlie, telefonu annene ver.
Dinazor adam.
Tamam.
Charlie, telefonu annene verirmisin?
Charlie?
Telefondaki kim?
Dinazor adam.
O me?
Alan?
-Telefon nerede? -Orada.
Telefonu al.
Ellie, beni dinle!
Alan, cep telefonundanmı arıyorsun? Seni duyamıyorum.
Peşimde bir raptor var...
Alo?
Baba! Baba!
Baba!
Paul, hayıırr...
Beni böyle bırakamazsın.
Hiç bir yere gitmiyorum.
Baba!
Birkaç yaz önce gittiğimiz balığı hatırlıyormusun?
Bot u suya koyduğumuzda römork saplanmıştı.
Kamyon şoförü bizi çıkarmaya çalışırken kendide batmıştı.
Kamyon şoförü arabamın farlarını kırmak istemişti.
Balık tutmayı özledim.
Mr Kirby.
Sizi arayan bayan.
Kim o?
Onun bize yardım edeceğini nerden biliyorsun?
Ben onu herzaman önemserim.
Ona minnettarım.
Zannetmiyorum Şu ana kadar ona söylemedim.
Söylemelisin.
Duydunmu?
Okyanus.
Yumurtalarını al.
herkes yere yatsın.
Bize meydan okuyor.
Yumurtaları çaldığını düşünüyor.
Arkandakileri bana ver.
Yumurtaları ver.
Hadi , anne.
Hayır... Hayır... Yardım çağırın.
Bu bir helikopter.
Dr Grant? Dr Alan Grant?
Hayır! Bu çok kötü bir fikir!
Ona teşekkür etmelisin.
O Amerikan Deniz Kuvvetlerinde.
Tanrı seni korusun, Ellie.
-Bu adam sizinle mi? -Ne?
Başardık...
Evvet.
Şapkanı kurtardım.
Ver onu bana.
Bu önemli bir şey.
Dr Grant!
Buda ne böyle ?
Dr Grant, bak!
Sence nereye giderler ?
Bilmiyorum.
Belkide şimdi yeni bir yuva arıyorlar.
Bu dünyadaki herşey onlar için.
Oklahomaya yuva yapmaya kalkışırlarsa ?
Eve gidelim.